Contratto API Keycafe
Ultimo aggiornamento: 11 febbraio 2026
Il presente Contratto API (il "Contratto") costituisce un accordo legale vincolante tra te ("Sviluppatore", "tu" o "tuo") e Keycafe. Se accetti il presente Contratto per conto di una società o altra entità giuridica, dichiari e garantisci di avere l’autorità per vincolare tale entità al presente Contratto e che, a decorrere dalla tua accettazione, il presente Contratto è vincolante per l’entità che rappresenti. In tal caso, i termini "tu" e "tuo" si riferiscono a tale entità.
I termini con iniziale maiuscola utilizzati nel presente Contratto hanno il significato attribuito nei Termini di Servizio Keycafe disponibili all’indirizzo https://www.keycafe.com/keycafe-tos (i "Termini Keycafe"), salvo diversa definizione contenuta nel presente Contratto.
ACCEDENDO O UTILIZZANDO QUALSIASI API, ALTRI SERVIZI PER SVILUPPATORI O SOFTWARE ASSOCIATO RESO DISPONIBILE DA KEYCAFE (COLLETTIVAMENTE, LE “API KEYCAFE”), ACCETTI IRREVOCABILMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. SE NON ACCETTI IL PRESENTE CONTRATTO E I TERMINI KEYCAFE, NON DEVI ACCEDERE NÉ UTILIZZARE LE API KEYCAFE.
Sebbene Keycafe possa tentare di informarti direttamente in caso di modifiche sostanziali al presente Contratto, Keycafe può, a propria esclusiva discrezione, modificare in qualsiasi momento il presente Contratto pubblicando tali modifiche sul Sito. Accetti che, continuando ad accedere o utilizzare le API Keycafe dopo la pubblicazione di tali modifiche, accetti e sei vincolato da tali modifiche o revisioni.
Accettando il presente Contratto, devi inoltre accettare i Termini Keycafe e le Linee Guida della Community Keycafe disponibili all’indirizzo https://www.keycafe.com/keycafe-community-guidelines (le "Linee Guida della Community").
-
Accesso e uso delle API Keycafe
1.1 Registrazione e Chiave API. Per accedere a determinate API Keycafe, potrebbe esserti richiesto di registrare un account e fornire alcune informazioni identificative, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, nome, indirizzo di posta elettronica, numero di telefono cellulare e altre informazioni di contatto (collettivamente, le "Informazioni di Registrazione") e generare una chiave API nel tuo account ("Chiave API"). Qualsiasi Informazione di Registrazione fornita deve essere accurata e aggiornata e accetti di comunicare tempestivamente a Keycafe eventuali aggiornamenti delle tue Informazioni di Registrazione. Accetti di essere l’unico responsabile del mantenimento della riservatezza delle tue Informazioni di Registrazione (e di non condividerle con qualsiasi altra persona) e di qualsiasi Chiave API o credenziali dell’account che Keycafe possa rilasciarti, e che sarai l’unico responsabile per tutte le applicazioni sviluppate tramite il tuo account. 1.2 Utenti Finali. Accetti che qualsiasi applicazione sviluppata con le API Keycafe avrà utenti, che possono includere clienti, dipendenti, appaltatori/consulenti, strutture ospitanti (“host venues”) o altre terze parti (ciascuno un "Utente Finale") con cui hai un rapporto. Riconosci che è impossibile per Keycafe monitorare o regolare come coinvolgi i tuoi Utenti Finali nel Servizio o nelle Apparecchiature e che sei stato informato dei rischi connessi al Servizio ai sensi dei Termini Keycafe. Keycafe raccomanda vivamente di richiedere agli Utenti Finali di esaminare e accettare termini che incorporino i Termini Keycafe per rinvio e/o contengano clausole sostanzialmente simili, incluse, a titolo esemplificativo, limitazioni di responsabilità e disposizioni di manleva. 1.3 Conformità alle leggi e diritti di terzi Con il presente atto ti impegni a: 1.3.1 Proteggere la privacy e i diritti legali di ciascun Utente Finale. Se la tua applicazione archivia informazioni personali o sensibili fornite dagli Utenti Finali, deve farlo in modo sicuro. 1.3.2 Rispettare tutte le leggi, i regolamenti e i diritti di terzi applicabili, inclusi, a titolo esemplificativo, le leggi relative all’importazione o esportazione di dati o software, alla privacy e le leggi locali, e non utilizzare le API Keycafe per incoraggiare o promuovere attività illegali o violazioni dei diritti di terzi. 1.3.3 Non svolgere alcuna attività con le API Keycafe, incluso lo sviluppo o la distribuzione di un’applicazione, che interferisca con, interrompa, danneggi o acceda in modo non autorizzato ai server, alle reti o ad altre proprietà o servizi di qualsiasi soggetto, inclusi, a titolo esemplificativo, il Gruppo Keycafe o qualsiasi operatore di comunicazioni mobili. 1.3.4 Essere l’unico responsabile (e il Gruppo Keycafe non ha alcuna responsabilità nei tuoi confronti o nei confronti di terzi) per qualsiasi dato, contenuto o risorsa che crei, trasmetta o mostri tramite qualsiasi applicazione creata usando le API Keycafe, e per le conseguenze delle tue azioni (inclusa qualsiasi perdita o danno che il Gruppo Keycafe possa subire) derivanti da tali attività. 1.3.5 Essere l’unico responsabile (e il Gruppo Keycafe non ha alcuna responsabilità nei tuoi confronti o nei confronti di terzi) per qualsiasi violazione dei tuoi obblighi ai sensi del presente Contratto, di qualsiasi contratto o termini di servizio di terzi applicabili, o di qualsiasi legge o regolamento applicabile, e per le conseguenze (inclusa qualsiasi perdita o danno che il Gruppo Keycafe o qualsiasi terzo possa subire) di tale violazione. -
Licenza sulle API Keycafe
2.1 Licenza. Fatto salvo il tuo rispetto dei termini del presente Contratto, dei Termini Keycafe e delle Linee Guida della Community, Keycafe ti concede una licenza limitata, personale, non cedibile, non esclusiva e non sublicenziabile per utilizzare le API Keycafe esclusivamente allo scopo di sviluppare applicazioni che interagiscano con o altrimenti utilizzino il Servizio. 2.2 Titolarità. Accetti che il Gruppo Keycafe o i suoi licenzianti detengono ogni diritto, titolo e interesse sulle API Keycafe, inclusi eventuali Diritti di Proprietà Intellettuale inerenti alle API Keycafe. Per "Diritti di Proprietà Intellettuale" si intendono tutti i diritti derivanti da brevetti, diritto d’autore, segreti commerciali, marchi e qualsiasi altro diritto proprietario esistente ora o che possa sorgere in futuro in tutto il mondo. Il Gruppo Keycafe si riserva tutti i diritti non espressamente concessi a te dal presente Contratto. 2.3 Limitazioni d’uso. Non puoi utilizzare le API Keycafe per scopi non espressamente consentiti dal presente Contratto. Salvo nei limiti richiesti da licenze di terze parti applicabili, non puoi: (a) copiare (eccetto per finalità di backup), modificare, adattare, ridistribuire, decompilare, effettuare ingegnerizzazione inversa (reverse engineering), disassemblare o creare opere derivate delle API Keycafe o di qualsiasi loro parte; oppure (b) caricare qualsiasi parte delle API Keycafe su qualsiasi dispositivo hardware diverso da un computer sotto il tuo controllo, combinare qualsiasi parte delle API Keycafe con altro software o distribuire qualsiasi documentazione, software o dispositivo che incorpori una parte delle API Keycafe. 2.4 Componenti Open Source. L’uso, la riproduzione e la distribuzione dei componenti delle API Keycafe concessi in licenza sotto una licenza software open source sono disciplinati esclusivamente dai termini di tale licenza open source e non dal presente Contratto. Un elenco dei componenti inclusi nelle API Keycafe è disponibile su https://docs.keycafe.com. 2.5 Titolarità dei dati. Se utilizzi una qualsiasi API Keycafe per recuperare dati dal Gruppo Keycafe, riconosci che tali dati possono essere protetti da Diritti di Proprietà Intellettuale detenuti dal Gruppo Keycafe o dalle parti che forniscono i dati (o da altri soggetti o società per loro conto). L’uso di tali API Keycafe può essere soggetto a ulteriori termini e condizioni previsti da un contratto separato. Non puoi modificare, noleggiare o concedere in locazione, prestare, vendere, distribuire o creare opere derivate basate su tali dati (in tutto o in parte) salvo quanto consentito dai pertinenti termini e condizioni di un contratto separato. 2.6 Uso dei dati. Se utilizzi una qualsiasi API Keycafe per recuperare i dati di un utente dal Gruppo Keycafe, riconosci e accetti che recupererai tali dati solo previo consenso esplicito dell’utente e solo quando, e per i limitati scopi per cui, l’utente ti ha autorizzato a farlo. 2.7 Modifiche alle API Keycafe. Accetti che la forma e la natura delle API Keycafe fornite da Keycafe possano cambiare senza preavviso e che le versioni future delle API Keycafe possano essere incompatibili con applicazioni sviluppate usando versioni precedenti. Accetti che Keycafe possa interrompere (in modo permanente o temporaneo) la fornitura delle API Keycafe o di una loro parte a te o agli utenti in generale, a esclusiva discrezione di Keycafe, senza preavviso. 2.8 Nessun diritto di usare i marchi di Keycafe. Nulla nel presente Contratto ti conferisce il diritto di utilizzare nomi commerciali, marchi, marchi di servizio, loghi, nomi di dominio o altri segni distintivi del marchio Keycafe. 2.9 Avvisi sui diritti proprietari. Accetti di non rimuovere, oscurare o alterare qualsiasi avviso relativo a diritti di proprietà (inclusi avvisi di copyright e marchio) che possa essere apposto su o contenuto nelle API Keycafe. -
Uso delle informazioni
3.1 Raccolta di informazioni di utilizzo. Al fine di innovare e migliorare continuamente le API Keycafe e i prodotti e l’attività del Gruppo Keycafe, Keycafe può raccogliere statistiche di utilizzo dalle API Keycafe, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, un identificativo univoco, l’indirizzo IP associato, il numero di versione delle API Keycafe e informazioni su quali API Keycafe vengono utilizzate e come vengono utilizzate (le "Informazioni di Utilizzo"). A fini di chiarezza, le Informazioni di Utilizzo non includeranno dati relativi al tipo di contenuto (“content-type”). 3.2 Informativa sulla privacy. Qualsiasi informazione personale che possa essere raccolta attraverso la raccolta delle Informazioni di Utilizzo per migliorare le API Keycafe o i prodotti o l’attività del Gruppo Keycafe è mantenuta in conformità con l’Informativa sulla Privacy di Keycafe disponibile all’indirizzo https://www.keycafe.com/keycafe-privacy-policy e può essere utilizzata per migliorare le API Keycafe e i prodotti e l’attività del Gruppo Keycafe. -
Applicazioni di terze parti
4.1 Uso di applicazioni di terze parti. Se utilizzi le API Keycafe per eseguire applicazioni sviluppate da terzi o che accedono a dati, contenuti o risorse forniti da terzi, accetti che il Gruppo Keycafe non sia responsabile di tali applicazioni, dati, contenuti o risorse. Comprendi che tutti i dati, contenuti o risorse a cui puoi accedere tramite tali applicazioni di terze parti sono di esclusiva responsabilità del soggetto da cui hanno origine e che il Gruppo Keycafe non è responsabile per qualsiasi perdita o danno che tu possa subire a seguito dell’uso o dell’accesso a tali applicazioni, dati, contenuti o risorse di terze parti. 4.2 Diritti di proprietà intellettuale di terzi Prendi atto. che i dati, i contenuti e le risorse presentati tramite tale applicazione di terze parti possono essere protetti da Diritti di Proprietà Intellettuale detenuti dai rispettivi fornitori (o da altri soggetti o società per loro conto). Non puoi modificare, noleggiare o concedere in locazione, prestare, vendere, distribuire o creare opere derivate basate su tali dati, contenuti o risorse (in tutto o in parte) salvo che tu abbia ricevuto un’esplicita autorizzazione dai rispettivi titolari. 4.3 Termini di terze parti. Riconosci che l’uso di tali applicazioni, dati, contenuti o risorse di terze parti può essere soggetto a termini separati tra te e la terza parte pertinente. In tal caso, il presente Contratto non influisce sul tuo rapporto legale con tali terze parti. -
Durata e risoluzione
5.1 Durata. Il presente Contratto rimarrà in vigore a tempo indeterminato fino alla sua risoluzione ai sensi della presente Sezione 5. 5.2 Risoluzione da parte di Keycafe. Keycafe può risolvere il presente Contratto per qualsiasi motivo senza preavviso. 5.3 Risoluzione da parte tua. Se desideri risolvere il presente Contratto, puoi farlo cessando l’uso delle API Keycafe e delle credenziali del tuo account. 5.4 Sopravvivenza. I rispettivi diritti e obblighi delle parti ai sensi delle Sezioni 2.2, da 2.4 a 2.9, 3, 4, 5.4 e 6 fino a 8, nonché qualsiasi diritto o obbligo che per sua natura si estenda oltre la scadenza o la risoluzione del presente Contratto, resteranno in vigore dopo qualsiasi scadenza o risoluzione del presente Contratto. -
Esclusione di garanzie
COMPRENDI ESPRESSAMENTE E ACCETTI CHE L’USO DELLE API KEYCAFE È A TUO ESCLUSIVO RISCHIO E CHE LE API KEYCAFE SONO FORNITE “NELLO STATO IN CUI SI TROVANO” (AS IS) E “SECONDO DISPONIBILITÀ” (AS AVAILABLE), SENZA ALCUNA GARANZIA DI QUALSIASI TIPO DA PARTE DEL GRUPPO KEYCAFE O DI QUALSIASI TERZA PARTE.
L’USO DELLE API KEYCAFE E QUALSIASI MATERIALE SCARICATO O ALTRIMENTI OTTENUTO O GENERATO TRAMITE L’USO DELLE API KEYCAFE È A TUA ESCLUSIVA DISCREZIONE E RISCHIO, E SEI L’UNICO RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO AL TUO SISTEMA INFORMATICO O AD ALTRO DISPOSITIVO, O PER LA PERDITA DI DATI DERIVANTE DA TALE USO.
IL GRUPPO KEYCAFE ESCLUDE ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA E CONDIZIONE DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.
-
Limitazione di responsabilità
COMPRENDI ESPRESSAMENTE E ACCETTI CHE IL GRUPPO KEYCAFE E I SUOI LICENZIANTI NON SARANNO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI, IN BASE A QUALSIASI TITOLO O TEORIA DI RESPONSABILITÀ, PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O ESEMPLARE O PUNITIVO (“EXEMPLARY”) CHE POSSA ESSERTI CAUSATO, INCLUSA QUALSIASI PERDITA DI DATI, SIA CHE IL GRUPPO KEYCAFE O I SUOI RAPPRESENTANTI SIANO STATI INFORMATI O AVREBBERO DOVUTO ESSERE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI PERDITE.
CON LA PRESENTE RINUNCI A QUALSIASI DIRITTO DI PARTECIPARE A UN’AZIONE COLLETTIVA (“CLASS ACTION”) O A PRETESE DI ANALOGA NATURA.
-
Manleva (Indennizzo)
Nella misura massima consentita dalla legge, accetti di difendere, manlevare e tenere indenne il Gruppo Keycafe e i suoi amministratori, dirigenti, dipendenti, agenti e licenzianti da e contro qualsiasi e tutte le pretese, azioni, cause o procedimenti, nonché qualsiasi e tutte le perdite, responsabilità, danni, costi e spese (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o connesse a: (a) il tuo uso delle API Keycafe; (b) qualsiasi applicazione da te sviluppata usando le API Keycafe che violi copyright, marchi, segreti commerciali, trade dress (aspetto distintivo del prodotto), brevetti o altri Diritti di Proprietà Intellettuale di qualsiasi soggetto o diffami qualsiasi soggetto o violi i relativi diritti di immagine o privacy; (c) l’uso di Keycafe o della tua applicazione da parte di un Utente Finale; e (d) qualsiasi tua mancata conformità al presente Contratto.
