Keycafe

API-Vereinbarung

Zuletzt aktualisiert am: 17. Dezember 2025

Diese API-Vereinbarung (die „Vereinbarung“) begründet eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen („Entwickler“, „Sie“ oder „Ihr/Ihre“) und Keycafe. Wenn Sie diese Vereinbarung im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person abschließen, sichern Sie zu und garantieren, dass Sie vertretungsberechtigt sind, diese Vereinbarung im Namen dieser juristischen Person abzuschließen und dass diese Vereinbarung ab Ihrer Annahme für die von Ihnen vertretene juristische Person verbindlich ist. In diesem Fall beziehen sich die Begriffe „Sie“ und „Ihr/Ihre“ auf diese juristische Person.

Begriffe mit Großschreibung, die in dieser Vereinbarung verwendet werden, haben die in den Keycafe-Nutzungsbedingungen festgelegte Bedeutung, die unter https://www.keycafe.com/keycafe-tos verfügbar sind (die „Keycafe-Nutzungsbedingungen“), sofern sie nicht in dieser Vereinbarung anderweitig definiert sind.

DURCH DEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG EINER API, ANDERER ENTWICKLERDIENSTE ODER ZUGEHÖRIGER SOFTWARE, DIE VON KEYCAFE BEREITGESTELLT WERDEN (ZUSAMMEN DIE „KEYCAFE-APIS“), AKZEPTIEREN SIE UNWIDERRUFLICH DIE BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG. WENN SIE DIESE VEREINBARUNG UND DIE KEYCAFE-NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT AKZEPTIEREN, DÜRFEN SIE NICHT AUF DIE KEYCAFE-APIS ZUGREIFEN ODER DIESE NUTZEN.

Obwohl Keycafe versuchen kann, Sie direkt zu benachrichtigen, wenn wesentliche Änderungen an dieser Vereinbarung vorgenommen werden, kann Keycafe diese Vereinbarung nach eigenem Ermessen jederzeit ändern, indem entsprechende Änderungen auf der Website veröffentlicht werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch die fortgesetzte Nutzung oder den weiteren Zugriff auf die Keycafe-APIs nach der Veröffentlichung solcher Änderungen diese akzeptieren und an die geänderte oder überarbeitete Fassung gebunden sind.

Wenn Sie diese Vereinbarung abschließen, müssen Sie außerdem den Keycafe-Nutzungsbedingungen sowie den Keycafe-Community-Richtlinien unter https://www.keycafe.com/keycafe-community-guidelines (die „Community-Richtlinien“) zustimmen.

  1. Zugriff auf und Nutzung der Keycafe-APIs

    1.1 Registrierung und API-Schlüssel. Um auf bestimmte Keycafe-APIs zugreifen zu können, müssen Sie möglicherweise ein Konto registrieren und bestimmte Identifizierungsdaten angeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Mobiltelefonnummer und andere Kontaktdaten (zusammen die „Registrierungsdaten“), und in Ihrem Konto einen API-Schlüssel generieren („API-Schlüssel“). Alle von Ihnen bereitgestellten Registrierungsdaten müssen korrekt und aktuell sein, und Sie erklären sich damit einverstanden, Keycafe unverzüglich über Aktualisierungen Ihrer Registrierungsdaten zu informieren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein dafür verantwortlich sind, die Vertraulichkeit Ihrer Registrierungsdaten sowie aller API-Schlüssel oder Zugangsdaten zu Ihrem Konto, die Ihnen von Keycafe zur Verfügung gestellt werden, zu wahren (und diese nicht an andere Personen weiterzugeben), und dass Sie allein für alle Anwendungen verantwortlich sind, die unter Ihrem Konto entwickelt werden.
    1.2 Endnutzer. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Anwendungen, die Sie mit den Keycafe-APIs entwickeln, Nutzer haben werden, bei denen es sich um Kunden, Mitarbeitende, Auftragnehmende, Host-Standorte oder andere Dritte handeln kann (jeweils ein „Endnutzer“), zu denen Sie in einer vertraglichen oder sonstigen Beziehung stehen. Sie erkennen an, dass es für Keycafe unmöglich ist, zu überwachen oder zu regeln, wie Sie Ihre Endnutzer mit dem Service oder der Ausstattung einbinden, und dass Sie über die mit dem Service verbundenen Risiken gemäß den Keycafe-Nutzungsbedingungen informiert wurden. Keycafe empfiehlt nachdrücklich, dass Sie von Endnutzern verlangen, dass sie Bedingungen prüfen und akzeptieren, die die Keycafe-Nutzungsbedingungen durch Verweis einbeziehen und/oder eine im Wesentlichen vergleichbare Formulierung enthalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Haftungsbeschränkungs- und Freistellungsklauseln.
    1.3 Einhaltung von Gesetzen und Rechten Dritter. Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass:
    1.3.1 Sie die Datenschutz- und sonstigen gesetzlichen Rechte jedes Endnutzers schützen. Wenn Ihre Anwendung von Endnutzern bereitgestellte personenbezogene oder sensible Informationen speichert, muss dies in sicherer Weise erfolgen.
    1.3.2 Sie alle anwendbaren Gesetze, Vorschriften und Rechte Dritter einhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Exportkontrollvorschriften für Daten oder Software, Datenschutzgesetze und lokale Gesetze, und dass Sie die Keycafe-APIs nicht verwenden, um rechtswidrige Aktivitäten oder Verletzungen von Rechten Dritter zu unterstützen oder zu fördern.
    1.3.3 Sie keine Aktivitäten im Zusammenhang mit den Keycafe-APIs durchführen – einschließlich der Entwicklung oder Verbreitung einer Anwendung –, die die Server, Netzwerke oder sonstiges Eigentum oder Dienste irgendeiner Person in unbefugter Weise stören, unterbrechen, beschädigen oder auf diese zugreifen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Keycafe-Gruppe oder einen Mobilfunkanbieter.
    1.3.4 Sie allein verantwortlich sind (und die Keycafe-Gruppe Ihnen oder Dritten gegenüber keine Verantwortung übernimmt) für alle Daten, Inhalte oder Ressourcen, die Sie über Anwendungen, die mithilfe der Keycafe-APIs erstellt wurden, erzeugen, übertragen oder anzeigen, sowie für die Folgen Ihrer Handlungen (einschließlich etwaiger Verluste oder Schäden, die der Keycafe-Gruppe entstehen können).
    1.3.5 Sie allein verantwortlich sind (und die Keycafe-Gruppe Ihnen oder Dritten gegenüber keine Verantwortung übernimmt) für jegliche Verletzung Ihrer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung, jeglichen anwendbaren Drittverträgen oder Nutzungsbedingungen sowie jeglichen anwendbaren Gesetzen oder Vorschriften und für die Folgen (einschließlich etwaiger Verluste oder Schäden, die der Keycafe-Gruppe oder Dritten entstehen können) einer solchen Verletzung.

  2. Lizenz an den Keycafe-APIs

    2.1 Lizenz. Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Vereinbarung, der Keycafe-Nutzungsbedingungen und der Community-Richtlinien gewährt Ihnen Keycafe eine eingeschränkte, persönliche, nicht übertragbare, nicht ausschließliche und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung der Keycafe-APIs ausschließlich zum Zweck der Entwicklung von Anwendungen, die mit dem Service interagieren oder diesen anderweitig nutzen.
    2.2 Eigentum. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Keycafe-Gruppe oder ihre Lizenzgeber sämtliche Rechte, Eigentumsrechte und Ansprüche an den Keycafe-APIs besitzen, einschließlich aller Rechte an geistigem Eigentum, die an den Keycafe-APIs bestehen. „Rechte an geistigem Eigentum“ sind sämtliche Rechte nach Patent-, Urheber-, Geschäftsgeheimnis- und Markenrecht sowie alle sonstigen Schutzrechte, die jetzt oder künftig weltweit bestehen. Die Keycafe-Gruppe behält sich alle Rechte vor, die Ihnen in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich eingeräumt werden.
    2.3 Beschränkung der Nutzung. Sie dürfen die Keycafe-APIs nicht zu einem anderen als dem in dieser Vereinbarung ausdrücklich erlaubten Zweck nutzen. Soweit nicht durch anwendbare Dritt-Lizenzen zwingend vorgeschrieben, dürfen Sie: (a) die Keycafe-APIs oder Teile davon nicht kopieren (außer zu Sicherungszwecken), verändern, anpassen, weiterverbreiten, dekompilieren, zurückentwickeln (Reverse Engineering), disassemblieren oder abgeleitete Werke darauf basierend erstellen; oder (b) keine Teile der Keycafe-APIs auf andere Hardwaregeräte als einen von Ihnen kontrollierten Computer laden, keine Teile der Keycafe-APIs mit anderer Software kombinieren oder Dokumentation, Software oder Geräte verbreiten, die Teile der Keycafe-APIs enthalten.
    2.4 Open-Source-Komponenten. Die Nutzung, Vervielfältigung und Verbreitung von Komponenten der Keycafe-APIs, die unter einer Open-Source-Softwarelizenz lizenziert sind, unterliegt ausschließlich den Bedingungen der jeweiligen Open-Source-Softwarelizenz und nicht dieser Vereinbarung. Eine Liste der in den Keycafe-APIs enthaltenen Komponenten ist unter https://docs.keycafe.com verfügbar.
    2.5 Eigentum an Daten. Wenn Sie eine der Keycafe-APIs verwenden, um Daten von der Keycafe-Gruppe abzurufen, erkennen Sie an, dass diese Daten durch Rechte an geistigem Eigentum geschützt sein können, die der Keycafe-Gruppe oder den Datenlieferanten (oder anderen Personen oder Unternehmen in deren Namen) gehören. Ihre Nutzung solcher Keycafe-APIs kann zusätzlichen Bedingungen in einem separaten Vertrag unterliegen. Sie dürfen diese Daten (ganz oder teilweise) nicht verändern, vermieten, verpachten, verleihen, verkaufen, verbreiten oder abgeleitete Werke darauf basierend erstellen, sofern dies nicht nach den einschlägigen Bedingungen eines separaten Vertrages gestattet ist.
    2.6 Nutzung von Daten. Wenn Sie eine der Keycafe-APIs verwenden, um Daten eines Nutzers von der Keycafe-Gruppe abzurufen, erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie Daten nur mit der ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers und nur zu dem Zeitpunkt und für die begrenzten Zwecke abrufen, für die der Nutzer Ihnen die Erlaubnis erteilt hat.
    2.7 Änderungen an den Keycafe-APIs. Sie erklären sich damit einverstanden, dass sich Form und Art der von Keycafe bereitgestellten Keycafe-APIs ohne vorherige Benachrichtigung ändern können und dass zukünftige Versionen der Keycafe-APIs möglicherweise nicht mit Anwendungen kompatibel sind, die mit früheren Versionen der Keycafe-APIs entwickelt wurden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Keycafe nach eigenem Ermessen jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung an Sie die Bereitstellung der Keycafe-APIs oder eines Teils davon an Sie oder allgemein an Nutzer dauerhaft oder vorübergehend einstellen kann.
    2.8 Kein Recht zur Nutzung von Keycafes Kennzeichen. Nichts in dieser Vereinbarung gewährt Ihnen ein Recht zur Nutzung von Keycafes Handelsnamen, Marken, Dienstleistungsmarken, Logos, Domainnamen oder sonstigen kennzeichnenden Markenmerkmalen.
    2.9 Hinweise auf Schutzrechte. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Hinweise auf Schutzrechte (einschließlich Urheberrechts- und Markenhinweise), die den Keycafe-APIs beigefügt sind oder in diesen enthalten sind, zu entfernen, zu verdecken oder zu verändern.

  3. Informationsnutzung

    3.1 Erhebung von Nutzungsinformationen. Um die Keycafe-APIs sowie die Produkte und das Geschäft der Keycafe-Gruppe kontinuierlich weiterzuentwickeln und zu verbessern, kann Keycafe Nutzungsstatistiken aus den Keycafe-APIs erheben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf eine eindeutige Kennung, die zugehörige IP-Adresse, die Versionsnummer der Keycafe-APIs sowie Informationen darüber, welche Keycafe-APIs verwendet werden und wie sie verwendet werden (die „Nutzungsinformationen“). Zur Klarstellung: Die Nutzungsinformationen umfassen keine Inhaltsdaten.
    3.2 Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten, die im Rahmen der Erhebung von Nutzungsinformationen zur Verbesserung der Keycafe-APIs oder der Produkte oder des Geschäfts der Keycafe-Gruppe verarbeitet werden, werden in Übereinstimmung mit der Keycafe-Datenschutzerklärung unter https://www.keycafe.com/keycafe-privacy-policy behandelt und können zur Verbesserung der Keycafe-APIs sowie der Produkte und des Geschäfts der Keycafe-Gruppe verwendet werden.

  4. Anwendungen Dritter

    4.1 Nutzung von Anwendungen Dritter. Wenn Sie die Keycafe-APIs verwenden, um Anwendungen auszuführen, die von Dritten entwickelt wurden, oder auf Daten, Inhalte oder Ressourcen zuzugreifen, die von Dritten bereitgestellt werden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Keycafe-Gruppe für diese Anwendungen, Daten, Inhalte oder Ressourcen nicht verantwortlich ist. Sie verstehen, dass alle Daten, Inhalte oder Ressourcen, auf die Sie über solche Drittanwendungen zugreifen, in der alleinigen Verantwortung der Person liegen, von der sie stammen, und dass die Keycafe-Gruppe nicht für Verluste oder Schäden haftet, die Ihnen infolge der Nutzung oder des Zugriffs auf solche Drittanwendungen, Daten, Inhalte oder Ressourcen entstehen können.
    4.2 Rechte an geistigem Eigentum Dritter. Sie sollten sich bewusst sein, dass die Daten, Inhalte und Ressourcen, die Ihnen über eine solche Drittanwendung präsentiert werden, durch Rechte an geistigem Eigentum geschützt sein können, die den jeweiligen Anbietern (oder anderen Personen oder Unternehmen in deren Namen) gehören. Sie dürfen diese Daten, Inhalte oder Ressourcen (ganz oder teilweise) nicht verändern, vermieten, verpachten, verleihen, verkaufen, verbreiten oder abgeleitete Werke darauf basierend erstellen, sofern Ihnen nicht von den betreffenden Rechteinhabern ausdrücklich die Erlaubnis hierzu erteilt wurde.
    4.3 Bedingungen Dritter. Sie erkennen an, dass Ihre Nutzung solcher Drittanwendungen, Daten, Inhalte oder Ressourcen möglicherweise gesonderten Bedingungen zwischen Ihnen und dem jeweiligen Dritten unterliegt. In diesem Fall berührt diese Vereinbarung die Rechtsbeziehung zwischen Ihnen und diesen Dritten nicht.

  5. Laufzeit und Beendigung

    5.1 Laufzeit. Diese Vereinbarung bleibt auf unbestimmte Zeit in Kraft, bis sie gemäß diesem Abschnitt 5 beendet wird.
    5.2 Kündigung durch Keycafe. Keycafe kann diese Vereinbarung jederzeit und ohne Angabe von Gründen und ohne vorherige Ankündigung kündigen.
    5.3 Kündigung durch Sie. Wenn Sie diese Vereinbarung beenden möchten, können Sie dies tun, indem Sie die Nutzung der Keycafe-APIs einstellen und Ihre Kontozugangsdaten nicht weiter verwenden.
    5.4 Fortgeltung. Die jeweiligen Rechte, Pflichten und Verpflichtungen der Parteien aus den Abschnitten 2.2, 2.4 bis 2.9, 3, 4, 5.4 sowie 6 bis 8 sowie alle Rechte, Pflichten und Verpflichtungen, die ihrem Wesen nach über das Ende oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus fortbestehen, bleiben nach Ablauf oder Beendigung dieser Vereinbarung bestehen.

  6. Gewährleistungsausschluss

    SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DIE KEYCAFE-APIS AUF EIGENES RISIKO NUTZEN UND DASS DIE KEYCAFE-APIS „WIE BESEHEN“ (AS IS) UND „WIE VERFÜGBAR“ (AS AVAILABLE) UND UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART SEITENS DER KEYCAFE-GRUPPE ODER DRITTER BEREITGESTELLT WERDEN.

    IHRE NUTZUNG DER KEYCAFE-APIS UND JEGLICHES MATERIAL, DAS SIE HERUNTERLADEN ODER ANDERWEITIG DURCH DIE NUTZUNG DER KEYCAFE-APIS ERHALTEN ODER GENERIEREN, ERFOLGT NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF IHR EIGENES RISIKO, UND SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH FÜR JEGLICHE SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER ANDEREN GERÄTEN ODER FÜR DATENVERLUSTE, DIE AUS DIESER NUTZUNG RESULTIEREN.

    DIE KEYCAFE-GRUPPE SCHLIESST DARÜBER HINAUS AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN JEGLICHER ART AUS, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN.

  7. Haftungsbeschränkung

    SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE KEYCAFE-GRUPPE UND IHRE LIZENZGEBER IHNEN GEGENÜBER AUS KEINEM RECHTLICHEN HAFTUNGSGRUND FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHADENSERSATZ HAFTEN, DIE IHNEN ENTSTEHEN KÖNNEN, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER DATENVERLUSTE, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE KEYCAFE-GRUPPE ODER IHRE VERTRETER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WAREN ODER HÄTTEN INFORMIERT SEIN MÜSSEN.

    SIE VERZICHTEN HIERMIT AUF JEDES RECHT AUF TEILNAHME AN EINER SAMMELKLAGE ODER EINEM ÄHNLICHEN VERFAHREN.

  8. Freistellung

    Soweit nach geltendem Recht zulässig, erklären Sie sich damit einverstanden, die Keycafe-Gruppe sowie ihre Geschäftsführer, leitenden Angestellten, Mitarbeitenden, Vertreter und Lizenzgeber von und gegen sämtliche Ansprüche, Klagen, Verfahren oder Prozesse sowie sämtliche Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren), die sich aus Folgendem ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, abzuwehren und die Keycafe-Gruppe hiervon freizustellen und schadlos zu halten: (a) Ihrer Nutzung der Keycafe-APIs; (b) jeder Anwendung, die Sie unter Verwendung der Keycafe-APIs entwickeln und die ein Urheberrecht, eine Marke, ein Geschäftsgeheimnis, ein „Trade Dress“ (geschäftliche Ausstattung), ein Patent oder sonstige Rechte an geistigem Eigentum einer Person verletzt oder eine Person verleumdet oder deren Persönlichkeits- oder Datenschutzrechte verletzt; (c) der Nutzung von Keycafe oder Ihrer Anwendung durch einen Endnutzer; und (d) jeglicher Nicht-Einhaltung dieser Vereinbarung durch Sie.

Schließen